Partager l'article ! Firenze: Combien d'images, combien de rêves, combien de petites filles sont nés à la seule idée d'un v ...
Recommander
Le Mont Darfer
Le Mont Darfer d'Ejiom Suel à lire sans modération.
En vente chez ediivre.com
Le petit nouveau "Au bout du compte"
né le 24 janvier 2011
chez edilivre.com
Communautés
Mardi 1 décembre 2009
2
01
/12
/Déc
/2009
09:25
Combien d'images, combien de rêves, combien de petites filles sont
nés à la seule idée d'un voyage dans "LA VILLE"...
Magie, beauté et vol hupté.. Cadeau! Voyage si longtemps espéré ! Et tu te retrouves là-bas avec l'omonyme en chair et en os, de ta chaire conçue... Emerveillée, éblouie, époustouflée, ébaubie. Comme l'enfant au pied du sapin, tu cours, voles, t'arrêtes pour encore repartir vers ce pont, ce palais, cette fresque... Tout est richesse, beauté et vol hupté. Tu t'y trouves comme chez toi, revenue après mille ans d'exil, si tant est si bien que tes cartes postales, tu les écris dans la langue de Dante... oups, à nous pauvres petites anglicistes de traduire tes exclamations tes "mi piace molto" "me plaît moyen, moyen" , "di comminare nella citta" "dans cette conne de ville", "tutté bellissimo, con Florence" "tout est mieux avec Florence" et "Prontto" "je me dépêche de rentrer". Ca va sans dire que nous sommes plutôt étonnée voire sulku. Nous croyions que tu rêvais d'y aller depuis toujours ? Mais bon, on peut se tromper.
Sans rancune...
Quand même, avec tout ce qui ce dit sur Firenze... Comme quoi !!!
Magie, beauté et vol hupté.. Cadeau! Voyage si longtemps espéré ! Et tu te retrouves là-bas avec l'omonyme en chair et en os, de ta chaire conçue... Emerveillée, éblouie, époustouflée, ébaubie. Comme l'enfant au pied du sapin, tu cours, voles, t'arrêtes pour encore repartir vers ce pont, ce palais, cette fresque... Tout est richesse, beauté et vol hupté. Tu t'y trouves comme chez toi, revenue après mille ans d'exil, si tant est si bien que tes cartes postales, tu les écris dans la langue de Dante... oups, à nous pauvres petites anglicistes de traduire tes exclamations tes "mi piace molto" "me plaît moyen, moyen" , "di comminare nella citta" "dans cette conne de ville", "tutté bellissimo, con Florence" "tout est mieux avec Florence" et "Prontto" "je me dépêche de rentrer". Ca va sans dire que nous sommes plutôt étonnée voire sulku. Nous croyions que tu rêvais d'y aller depuis toujours ? Mais bon, on peut se tromper.
Sans rancune...
Quand même, avec tout ce qui ce dit sur Firenze... Comme quoi !!!
Derniers Comme en terre